Japan’s most radical new literary voice on taking aim at her country’s taboos

The controversial psychologist on gender roles, his ‘multimedia empire’ and the problem with identity politics