US Treasury yields soared on Thursday after a 30-year government bond auction saw poor demand, highlighting the balancing act facing central banks seeking to keep interest rates low while selling record amounts of debt.

The investor appetite for relatively safe government bonds has diminished as US stocks have rallied on signs that the pace of the downturn has slowed. However, the rising rates threaten central banks’ efforts to encourage people and companies to borrow and thereby stimulate growth.