World is not enough

As the 30th Womad Festival looms, the label ‘world music’ is under challenge. David Honigmann weighs the pros and cons