The French exception

No UK opera house has dared to risk baroque’s third man, Jean-Philippe Rameau, on its own stage – until now