We need to see truly global water multinationals, write Nick Butler and Ian Pearson