From gonzo to dodos

Best-known for his biting political cartoons, the British illustrator explains why his latest book is about birds