Hordes of hoarders

US companies paying out a smaller portion of their earnings as dividends are irking shareholders and stunting growth