Pretty as a picture

Designers often cite art as inspiration for their collections. But at what point does homage become rip-off?