Ants, those masters of collaboration, have made their species some of the most successful on the planet. In contrast, tigers walk alone, and are in grave danger of extinction. The message for business is this: in the modern world, we must collaborate or die.

Too often, however, in many UK companies, successful collaboration – both internal and external – happens by accident rather than design, contrasting vividly with many overseas rivals.

There are good reasons why effective collaboration is growing rapidly. Business operations are becoming steadily more flexible at every level of the organisation. Non-core activities are outsourced, and procurement has become a worldwide activity centred on China. Satisfying customers at home demands an unprecedented level of co-operation unimpeded by rigid hierarchies and departmental boundaries.

Flatter organisations depend not on authority but on teamwork for effective action, and networks of individuals may stretch halfway round the globe and connect only electronically. The truly multinational executive, able to work effectively anywhere in the world with any nationality, remains a rare beast, and ordinary staff therefore need to understand and learn from different cultures to achieve the right level of collaboration.

A foreign joint venture or alliance, for example, may be agreed in Mumbai with great enthusiasm at board level, but the hoped-for results will only materialise if operating staff at all levels in Birmingham are ready and able to work with their opposite numbers.

Nationality, religion or corporate culture may be the big hurdle, but it is important to also realise that even within the same organisation wider cultural gaps can exist between, say, R&D and finance as between the R&D teams of two partners. Wherever it occurs, the failure to understand can be disastrous. Rover is a tragic example. Back in the 1980s, when shop-floor collaboration in the UK car industry was near zero, Rover nonetheless managed to form a partnership with the Japanese group Honda to fill its vital new model programme.

But the arrogance of the Rover managers and the lack of a learning culture prevented them from obtaining the real benefits of the relationship, according to Professor Lord Bhattacharyya, head of the Warwick Manufacturing Group. Later, in 1992, when BMW bought the Rover business, communication with the German managers was even worse (exacerbated by political infighting on the German side).

Failure was the inevitable and bitter result. No doubt, ex-Rover patriots today will see the somewhat similar collapse of the DaimlerChrysler link as salve for wounded pride. Rather like Rover, DaimlerChrysler was dogged by poor collaboration and in-fighting, which stemmed in part from national cultural differences and traditions between German and US managers.

The outcome in both cases will have come as no surprise to Professor Geert Hofstede, who 30 years ago pioneered the study of cultural diversity in 56 countries using IBM’s worldwide database. He has since been joined by others, notably a fellow Dutchman, Fons Trompenaars, and the American Craig Storti.

Interest in their work is currently reviving after some big companies, including IBM, found that trying to impose a single corporate culture around the globe did not lead to better collaboration.

Two of the five “cultural dimensions” that Prof Hofstede derived from his database go some way to explaining the difficulties faced by Honda, BMW and Daimler-Benz managers in collaborating with their opposite numbers at Rover and Chrysler respectively.

One is individualism, defined as the degree to which ties between individuals – family as well as business colleagues – are loose or tight. The UK score as assessed by Prof Hofstede is 89 out of a possible 100, indicating a high degree of individualism, exceeded only by the US with 91. Germany is a little above the European average at 67, but Japan scores 46.

On another dimension, uncertainty avoidance – the degree to which individuals feel uncomfortable in unstructured environments – the Japanese score 92, the Germans 65, the Americans 46 and the Brits 35. In real terms, the lack of precise rules and procedures at Longbridge, Rover’s main factory, may have made the BMW team uncomfortable from the outset.

The cultural guru’s great contribution may lie less in detailed analysis of deeply held cultural attitudes and more in helping companies anticipate and understand behaviour patterns that their foreign managers may display in their home territory, and the different patterns that they display when transferred to the UK.

As immigration grows, and London expands even further as an international financial centre, it becomes an important skill to be able to work effectively with and through executives of widely different backgrounds. Nationality, however, is not the only cause of non-communication, and not even the main cause, points out Kris Wadia, Accenture’s executive partner for global sourcing.

“Put five English-speakers in a room to agree a set of tasks, and each will come away with a slightly different perspective,” he says. Add in personal fiefdoms, ancient IT systems and complex and inappropriate organisation and reward structures, and effective collaboration will sink rapidly.

Until recently, this was the problem facing BAE Systems at its submarine yard in Barrow-in-Furness. A long-delayed order for four nuclear-powered attack submarines from the Ministry of Defence was in danger of further delay as new managers found that the hierarchical organisation and autocratic management style traditional to shipbuilding produced a silo mentality and a reluctance to work together – a dangerous combination in a product as complex as a nuclear submarine.

A programme to improve collaboration was launched, with senior managers holding “open and honest” meetings with their staff, and even calling in psychologists to analyse behaviour and point out ways of encouraging collaboration and dialogue. The company says that morale has since risen sharply and absenteeism has fallen by two-thirds. What is more, the first submarine of the new class, HMS Astute, was launched earlier this month.

Accenture’s Mr Wadia finds that with modern technology, companies can set up the infrastructure and telecommunications links between units relatively easily. What is more difficult and time-consuming are the soft issues, such as training UK managers to work together, and with foreign counterparts, and vice-versa.

Mr Wadia commissioned research last year among US managers about their experience of communicating with their global sourcing operations. Two-thirds admitted difficulties, whether in decision-making, attitudes to completing tasks, conflict or simply communication. Training programmes, they estimated, increased productivity by 26 per cent on average.

The training courses he uses are based largely on Prof Hofstede’s cultural dimensions, but applied in day-to-day work situations. Very simple things can lead to misunderstanding, he points out. The word “yes” has many shades of meaning, just as the silence after a briefing that invites questions – each reaction can signify yes, no or maybe, depending on the location.

And if you recommend an able assistant for further training to broaden his skills, take care: it may be a pointer to promotion in the west, but it is likely to be interpreted as a vote of no confidence in Asia.

The more sophisticated the communications systems, the more room there is for misunderstanding. Ants have no such problems.

Get alerts on when a new story is published

Copyright The Financial Times Limited 2021. All rights reserved.
Reuse this content (opens in new window) CommentsJump to comments section

Comments have not been enabled for this article.