American Joshua Chaffin has left London and gone on a tour of the UK looking for a deeper perspective on the election