You can add any icon using the oButtonsGetIconButton mixin. If you need an icon button with the build service, please ask the team or raise a PR adding the o-icons icon to the $o-buttons-icons variable.
oButtonsGetIconButton
$o-buttons-icons