Cost of the rights expected to increase by one-third — or about £13.7m a year — although some anticipate inflation of up to 70%