The ban on short-selling bank stocks marks another political victory for Vince Cable, the Liberal Democrat Treasury spokesman, who has proved a prescient forecaster of financial doom.

Mr Cable's lacerating attacks this week on hedge funds "hunting in packs" to drive down bank shares appeared in tune with a populist backlash against the "short-selling spivs" deemed responsible for forcing HBOS into a takeover.