Top investment banks are struggling to cope with the record volume of deals and their overworked staff are in danger of making costly mistakes, according to senior executives.

The banks have failed to hire aggressively, partly because they did not think the boom would last this long, and they now privately admit they are suffering from serious staff shortages.