Google moved closer on Tuesday to an important victory in its legal battle with brand owners over its flagship advertising system, after a preliminary opinion in Europe’s top court found that its activity did not amount to trademark infringement.