An undiminished appetite for iPods sent Apple climbing on Thursday and helped Standard & Poor’s 500 stock index to a four-year high.

The markets surged as Apple announced third-quarter profits had grown fivefold and the government reported increased retail sales and tame inflation.