The shares of Chinese telecoms companies listed in Hong Kong surged yesterday on what the industry's regulator and a government researcher called speculative reports about the long-awaited introduction of 3G mobile services.

While Beijing blamed journalists for misreading its tele-coms policy signals, the share moves were a sharp reminder of the notorious lack of transparency surrounding regulators' plans for the world's biggest telecoms market by number of subscribers.