The latest cut in the Bank of England’s key rate may be of little comfort to the average homeowner.

That is because bank rates typically bear only a peripheral relationship to each lender’s own funding costs, which reflect a complex mixture of the interest rates each must pay to attract retail deposits and the rate paid for borrowing in the sterling wholesale money markets.