When the bell rings at the New York Stock Exchange every morning, traders get to work. So do investigators charged with detecting market abuse.

But in recent years, a confluence of factors has made the monitoring of insider trading and market manipulation more challenging. The growing sophistication of investors, the surge in electronic trading and the use of overseas accounts to trade US stocks means authorities have to constantly adapt their strategies.