Rules regarding how banks account for off-balance sheet interests are “irretrievably broken”, a senior group of international rulemakers has warned.

The rules, which have allowed trillions in assets to escape close scrutiny, have come under attack in the wake of the credit crisis as banks have been forced to disclose huge losses on these holdings.