Xinhua, Beijing’s official news agency, on Sunday issued rules demanding international counterparts censor news and information distributed in China and barring them from dealing directly with local clients.

The rules, which take effect immediately, mark a dramatic resumption of Xinhua’s efforts to regulate the Chinese operations of rival foreign news agencies tightly.