A deal that would give the buyer a market share of 40 per cent or more sounds like a transaction that competition watchdogs could turn down without hesitation.

Yet several lawyers believe there is a realistic chance of regulators approving an acquisition of T-Mobile UK by Vodafoneor Telefónica, albeit with tough conditions attached.