For a long-term investment industry, things are changing astonishingly fast in private equity.

It is two years since David Rubenstein, co-founder of the Carlyle Group, a US private equity firm, predicted there would be a $100bn buy-out before 2009. That still seemed within reach in June 2007, when a private equity consortium made a $49bn offer for BCE, the Canadian telecoms group.