The Spanish housing market was not heading for a crash, said the Bank of Spain, although it warned lenders against lowering credit standards as the country’s property boom drew to a close.

Miguel Angel Fernández Ordóñez, the central bank’s outspoken governor, indicated he was far more worried about the dramatic rise of financing costs at Spanish companies, which have borrowed heavily to fund an acquisition spree and to build speculative stakes in takeover targets.