Building societies have so dramatically slashed their mortgage lending that repayments outstripped new loans by almost £700m in June, according to the latest data from the Building Societies Association.

The June data follow a more modest net outflow of £110m ($211m, €141m) in May on a seasonally adjusted basis and offer a bird’s eye view of the credit crunch caused by a drought of available cash.