Britain failed on Sunday night to clear the last hurdle to the opening of European Union negotiations with Turkey, but held out hope that a deal could be reached on Monday.

At a late-night foreign ministers’ meeting in Luxembourg, Jack Straw, UK foreign secretary, failed to overcome objections from Austria, which is insisting that the EU water down its commitment to Turkish membership. The EU’s leaders promised last December that the negotiations with Ankara would begin on Monday.