A rack of computers in a data centre uses the same amount of electricity as a giant electric oven – “an oven cooking about five turkeys,” says Steve O’Donnell, senior vice-president of IT for First Data, and author of thehotaisle.com.

Heat is a big problem for data-centre operators, especially as temperatures rise in the northern hemisphere’s summer. But to remove it with air conditioning is expensive and uses more power.