President Mahmoud Ahmadi-Nejad said on Monday that Iran had reached what he called “industrial scale” in its production of nuclear fuel. But a lack of detail in his announcement left analysts trying to disentangle atomic substance from political rhetoric.