Some of the steepest sell-offs and gains witnessed in an especially volatile few weeks for Wall Street could have been exacerbated by relatively low trading volumes as frightened hedge funds sat on the sidelines.

This decoupling of volume and volatility in equity markets is just another example of the reluctance of traders to speculate against a backdrop of uncertainty over the global banking system and economy, say analysts.