Barack Obama on Wednesday accused business leaders of being “tone deaf” about the economic challenges facing ordinary Americans and called on bank executives to forgo their Christmas bonuses.

Urging a new “ethic of responsibility” in US society, the president-elect said it was wrong for bankers who had gambled away other people’s money to be rewarded with huge bonuses.