The Bank of England has sharply upgraded its forecasts for growth over the next two years but still expects any recovery in the UK economy to be slow and unstable because of how deeply output has fallen since early last year.

Mervyn King, the Bank governor, said Britain was “facing a prolonged period of balance sheet adjustment” as households, businesses and government rein in spending to levels they can afford, a trend that will limit inflationary pressures.