Public finances, Gordon Brown insisted in his speech, were no impediment to his ambitions.

But the figures presented in the accompanying Budget papers painted a different picture.