For some governments in these desperate times, taking control of stricken banks and other troubled companies does not seem to pose a great philosophical problem.

In Germany, however, the issue is provoking much hand wringing and tortured debate in the coalition government.