Fans of decoupling may find their paradigm tested this week.

To recap: decoupling assumes the rest of the world no longer catches a cold when the US sneezes. It merely offers an indifferent gesundheit and carries on its way.