Construction of western Europe’s tallest building will begin in London on Monday amid the gloomiest market for commercial building in decades, thanks to backing from a group of Qatari banks.