Hundreds of sugar traders, growers and company executives will put on their black ties on Wednesday for their annual dinner at London’s Guildhall, where they will celebrate the commodity’s strongest performance in a quarter of a century.