Mark Malloch Brown, chief of staff to Kofi Annan, the United Nations secretary-general, yesterday warned that tensions between China and Japan could derail plans for far-reaching UN reforms to be agreed by September.

In a Financial Times interview, Mr Malloch Brown said the hopes of Japan and Germany to become permanent members of the UN Security Council were under threat.