The phrase “backhand bitchslap” is not one that is broadcast regularly on Sweden’s well-mannered state-owned television channel SVT. So when the perfectly coiffed male host of a morning television programme rose from his sofa, informed the audience he was about to introduce them to this bizarre English-language phrase and then strode across the studio to be voluntarily backhand bitchslapped by a young, hijab-wearing Muslim woman, it was a strong indication that this peaceable and conservative Nordic nation was in something of a tumult.

For those not in the know, a backhand bitchslap involves a hefty blow to the cheek of the offending party delivered, as the name implies, via a swinging backhand. In this case it sounded extremely satisfying, landing with a sharp crack, and was followed by a cheeky, ironic grin into the camera lens.