Meles Zenawi, Ethiopia’s prime minister, sat stiffly at a table as the frontman of the Black Eyed Peas strutted to the tip of the stage with the standard swagger of a Los Angeles hip-hop star.

Below the prime minister’s balcony, several hundred young Ethiopians surged towards the dreadlocked American, who told them: “Y’know, we celebrated the millennium seven years ago.”