Interest rates look certain to rise to 6 per cent before the end of the year after the Bank of England on Wednesday cemented expectations of an autumn increase as it forecast a significant slowing in consumer spending to bring down inflation.

Mervyn King, the governor, said: “We do expect to see a slowing in consumer spending in the next year, but nothing terribly dramatic.”