A court in Italy has ordered the freezing of an Iranian government account held in a Rome bank in what lawyers say represents an unprecedented legal victory for three US families seeking compensation from Iran for its alleged support of Palestinian suicide bombings that killed their relatives.