Verena Volpert and the company she works for are long-term users of complex financial instruments that have shouldered much of the blame for exacerbating the financial crisis.