Morgan Tsvangirai, the Zimbabwe opposition leader, was on Monday night sheltering in the Dutch embassy in Harare as the United Nations Security council took its first formal action on Zimbabwe by ruling that a free and fair presidential election run-off was impossible because of violence by security forces loyal to President Robert Mugabe.