After a near-death experience at the height of the crisis last year, Morgan Stanley vowed to overhaul its business so it would no longer be at the mercy of volatile markets and flighty investors.

The unspoken rationale behind plans to reduce risks, expand its retail business and trim the prime brokerage unit that services hedge funds was clear: Morgan Stanley wanted to be a lot less like its arch-rival Goldman Sachs.