Britain’s public finances slid further into the red in November, with a drop in receipts from income tax contributing to a current budget deficit of £13bn ($19.6bn) against a shortfall of £8.1bn the year before.