Never too old (or rich) to rock 'n' roll

保罗•麦卡特尼(Paul McCartney)决定应邀出席今年的英国格拉斯顿伯里音乐节(Glastonbury Festival)，不仅意味着这一著名音乐盛事的听众日渐成熟，也意味着该音乐节有能力请到名人。

格拉斯顿伯里音乐节堪称音乐节的鼻祖，今年的门票售价更是高达112英镑，但主要听众则已不再是60年代风格的典型嬉皮士和囊中羞涩的学生们。不过，与其它一些音乐节的组织者一样，格拉斯顿伯里音乐节的负责人迈克尔•伊维斯(Michael Eavis)也正在竭力吸引年纪较大、更为富裕的音乐迷们。这些音乐迷迫切希望从繁琐的日常工作中解脱出来，过上几天随心所欲的日子。