California has narrowly averted a cash crisis after successfully raising $5bn in the credit markets, with most of the money coming from retail investors who answered a rallying call from Arnold Schwarze­negger.

The state’s governor had suggested the prospect of California needing a federal bail-out if it failed to raise money to pay for critical services such as policing, firefighting and education.