Heidelberger Druck underlined Germany’s economic woes yesterday when the world’s largest printing machinery maker said it expected to receive a state bail-out that would allow it to continue operating.