South Korea is a nation obsessed with presenting a good impression to foreign investors, so the militant unionism of the past few months has made for a rather embarrassing summer.