California erupted in protest on Tuesday as teachers, local governments and public sector workers attacked the billions of dollars of spending cuts that form the basis of the state’s controversial budget deal.